Übersetzung von „inapte“ aus dem Französisch ins Deutsch

Ils rêvent de te déclarer inapte.

Sie würden dich gerne für handlungsunfähig erklären.

Celui qui marmonne, zézaye ou bégaye est totalement inapte comme présentateur de journal.

Wer nuschelt, lispelt oder stottert, ist als Nachrichtensprecher denkbar ungeeignet.

Les candidats souffrant de diabète sucré nécessitant la prise d'insuline doivent être déclarés inaptes.

Anwärter mit insulinpflichtigem Diabetes mellitus sind als untauglich zu beurteilen.

Nous avons besoin de preuves tangibles qu'elles sont inaptes.

Wir brauchen Beweise, um zu zeigen, dass sie unfähig sind.