Übersetzung von „joyeusement“ aus dem Französisch ins Deutsch

Quand nous sommes partis, ils nous ont joyeusement dit au revoir en agitant la main.

Als wir gingen, winkten sie uns freudig zum Abschied.

Elle a vécu joyeusement, non pas parce que sa situation était joyeuse mais parce qu’elle était joyeuse.

Nicht weil ihre Lebensumstände so erfreulich waren, sondern weil sie ein fröhlicher Mensch war.