Übersetzung von „laps de temps“ aus dem Französisch ins Deutsch

Cependant, nous ne pouvons le faire dans le bref laps de temps qu'il nous reste jusqu'après-demain.

Das können wir aber nicht in der kurzen Zeit bis übermorgen erledigen.

Donc je peux creuser dans ce que j'ai fait au cours de certains laps de temps.

Ich kann also in meinen Verlauf hineinzoomen in einem bestimmten Zeitrahmen.

si, en vertu d'une appréciation technique, un laps de temps excessif s'est écoulé depuis la dernière cartographie

ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen ist

Ce qu'on appelle une planète de type terrestre occupe en fait un laps de temps très court

Was wir einen Erdähnlichen Planeten nennen ist eigentlich eine sehr kurze Zeitspanne.