Übersetzung von „licite“ aus dem Französisch ins Deutsch

Mais j' aimerais bien aussi avoir des activités licites

Aber ich möchte auch an legalen Geschäften beteiligt sein

Plusieurs de ces sites seront parfaitement légitimes et licites, même s’ils ne sont pas ceux des titulaires des marques.

Viele dieser Websites sind vollkommen rechtmäßig und stehen im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften, auch wenn es sich nicht um Websites des Markeninhabers handelt.

La deuxième question ne se pose qu'au moment où l'on constate que l'importation parallèle reste en principe licite.

Die zweite Frage stellt sich, nachdem festgestellt ist, dass der Parallelimport grundsätzlich zulässig bleibt.

Partant, l’objectif original et principal dudit système aurait été licite.

Der ursprüngliche und vorrangige Zweck dieses Systems sei daher erlaubt gewesen.