Übersetzung von „liquidateur“ aus dem Französisch ins Deutsch

La nomination des liquidateurs met fin aux pouvoirs des administrateurs et des commissaires.

Mit der Bestellung der Abwickler erlöschen die Vollmachten der Verwaltungsratsmitglieder und der Rechnungsprüfer.

Ces études ont été commandées par le commissaire liquidateur de Karjaportti.

Die Gutachten wurden vom Insolvenzverwalter von Karjaportti in Auftrag gegeben.

Les liquidateurs devraient également tenir régulièrement les créanciers informés du déroulement des procédures de liquidation.

Die Liquidatoren sollten ferner die Gläubiger regelmäßig über den Fortgang der Liquidation unterrichten.

La poursuite de l’exploitation d’une compagnie aérienne par un liquidateur est impossible sans licence d’exploitation.

Die Fortführung des Betriebs eines Luftfahrtunternehmens durch einen Masseverwalter sei ohne Betriebsgenehmigung nicht vorstellbar.