Übersetzung von „lourds“ aus dem Französisch ins Deutsch

Ses yeux sont protégés des cinglantes tempêtes de sable par de lourdes paupières et de longs cils.

Seine Augen sind durch schwere Lider und lange Wimpern vor den heftigen Sandstürmen geschützt.

Je sens comme une lourde torpeur s'abattre sur moi.

Ich spüre, wie sich eine schwere Lähmung auf mich legt.