Übersetzung von „malice“ aus dem Französisch ins Deutsch

Jusqu'à maintenant, le comportement qu'on a pu détecter cache une certaine malice.

Und soweit wir das Verhalten bislang abschätzen können, scheint es sich um eine gewisse Bosheit zu handeln.

Maintenant, nous avons déjà tué trois d'entre elles, et pourtant leur malice se poursuit sans relâche.

Also, wir haben bereits drei von ihnen umgebracht, und dennoch bleibt ihre Boshaftigkeit ungebrochen.

Illyria a infecté Fred... sans plus de malice qu'un phagocyte viral.

Illyria infizierte Fred mit nicht mehr Bösartigkeit als ein Virus es täte.