Übersetzung von „massive“ aus dem Französisch ins Deutsch

Pourquoi ces affaissements si on est sur de la roche massive?

Warum stürzt die Straße ein, wenn darunter nur feste Erde ist?

Une sédimentation lacustre de faible énergie amène la formation de schistes carton et de mudstones massifs.

Niederenergetische lakustrine Sedimentation läßt den Absatz von Papierschiefern und massigen Schlammsteinen zu.

Et je pense que la réalisation de cet objectif passe par une détaxation massive du travail.

Ich denke, dass für die Realisierung dieses Ziels eine massive Absenkung der Arbeitsabgaben erforderlich ist.

De magnifiques panoramas permettent d'y admirer la plaine d'Alsace et le massif vosgien.

Wunderschöne Panoramen erlauben es, die elsässische Ebene und das Massiv der Vogesen zu bewundern.