Übersetzung von „mener“ aus dem Französisch ins Deutsch

Les femmes mènent bien loin parfois un homme généreux avec leur douce voix.

Ein edler Mann wird durch ein gutes Wort der Frauen weit geführt.

Nous n'avons pas encore travaillé ensemble, mais je peux mener cette enquête tout seul.

Wir haben noch nicht miteinander gearbeitet, aber ich kann die Ermittlungen allein leiten.

Et l’Europe pourrait mener cette lutte si elle exploitait complètement son potentiel d’énergies renouvelables et d’efficacité énergétique.

Und Europa könnte diesen Kampf anführen, wenn es denn sein Potenzial im Bereich der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz ausschöpfen würde.