Übersetzung von „mi-clos“ aus dem Französisch ins Deutsch

Cachée dans les branches, la vieille chouette hulotte, perchée près de son mâle, inspecte les alentours, les yeux mi-clos.

Irgendwo in den Ästen darüber versteckt, thronte die alte Mutter Kauz nebst ihrem Gatten und hatte aus halb geschlossenen Augen alles genau im Visier.