Übersetzung von „nasillard“ aus dem Französisch ins Deutsch

On n’écoute pas avec plaisir celui qui parle avec une voix plaintive ou bourrue, ou d’un ton nasillard.

Einer weinerlichen Stimme, einem näselnden Ton oder einer rauhen Stimme hört man nicht gern zu.