Übersetzung von „paresse“ aus dem Französisch ins Deutsch

Faulheit, Trägheit, Müßiggang sind die besten Übersetzungen von „paresse” aus dem Französisch ins Deutsch.

paresse noun verb feminine Grammatik
+ Hinzufügen

Französisch-Deutsch Wörterbuch

  • Faulheit

    noun feminine

    mangelnder Wille eines Menschen sich anzustrengen [..]

    La paresse n'est rien de plus que l'habitude de se reposer avant que de se sentir fatigué.

    Faulheit ist nichts anderes als die Angewohnheit, sich auszuruhen, bevor man müde wird.

  • Trägheit

    noun feminine

    Lebensstil eines Menschen sich nicht anzustrengen zu wollen [..]

    Nous avons plus de paresse dans l'esprit que dans le corps.

    Die Trägheit unseres Geistes ist größer als die unsres Körpers.

  • Müßiggang

    noun masculine

    L’utilisation peu judicieuse du temps est la proche cousine de la paresse.

    Die schlechte Nutzung von Zeit ist eng mit dem Müßiggang verwandt.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Nachlässigkeit
    • Bequemlichkeit
    • Vernachlässigung
    • Dahindösen
    • Untätigkeit
    • Frechheit
    • Schamlosigkeit
    • Unverfrorenheit
    • Unverschämtheit
    • Fahrlässigkeit
    • Pflichtvergessenheit
    • Lässigkeit
    • Indolenz
    • Pflichtvernachlässigung

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " paresse " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Paresse
+ Hinzufügen

Französisch-Deutsch Wörterbuch

  • Tagedieb

    Noun

Ausdrücke ähnlich wie "paresse“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • paresser
    Arbeitsscheu · Bequemlichkeit · Däumchen drehen · Trägheit · faul sein · faulenzen · gammeln · herumlungern · lungern · nichts tun · rumhängen · schlampen · trödeln
  • Le Droit à la paresse
    Das Recht auf Faulheit
  • Le droit à la paresse
    Das Recht auf Faulheit
Hinzufügen

Übersetzungen von „paresse“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory