Übersetzung von „pentu“ aus dem Französisch ins Deutsch

Les vallées, riches en alluvions, sont utilisées pour la culture des céréales et les coteaux, souvent pentus et arborés, pour les parcours des volailles.

In den an Schwemmland reichen Tälern wird Getreide angebaut und die oft abschüssigen und mit Bäumen bestandenen Hänge werden als Geflügelauslaufflächen genutzt.

Le sol est pentu donc la structure a l'air de pencher, mais en fait pas du tout.

Der Grund ist schräg, daher sieht es so aus, als ob das Gebäude sich neigt, aber... tatsächlich tut es das nicht.