Übersetzung von „permanence“ aus dem Französisch ins Deutsch

- d'une certaine permanence des interlocuteurs au sein des différentes instances de l'Union européenne,

- eine gewisse Permanenz der Ansprechpartner bei den verschiedenen Institutionen der Europäischen Union,

Ce sont des données fréquemment dotées d’une certaine permanence et fréquemment aussi d’une certaine neutralité.

Hierbei handelt es sich um Daten, die häufig eine gewisse Dauerhaftigkeit und häufig auch eine gewisse Neutralität aufweisen.

La permanence est néanmoins relative en ce que le critère temporel n’est pas suffisant en soi.

Beständigkeit ist aber insoweit relativ, als das zeitliche Kriterium nicht absolut ist.