Übersetzung von „pisciculture“ aus dem Französisch ins Deutsch

Le tableau où figure cette valeur n’indique pas la part de la pisciculture.

In der Tabelle, der diese Angabe entnommen ist, ist der Anteil der Fischzucht nicht gesondert ausgewiesen.

Les conditions naturelles, économiques et sociales particulières ont favorisé l’essor de la pisciculture d’étangs et une tradition séculaire d’élevage de la carpe dans l’Oberlausitz.

Die besonderen natürlichen, wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen haben die Entstehung der Teichwirtschaft und eine jahrhundertealte Tradition der Karpfenzucht in der Oberlausitz begünstigt.