Übersetzung von „polyarthrite“ aus dem Französisch ins Deutsch

Mais je n’y étais que depuis deux ans, lorsque je fus atteint de polyarthrite chronique évolutive.

Doch schon nach zwei Jahren bekam ich primär chronische Polyarthritis.

J’ai 21 ans. Je n’avais que 10 ans quand j’ai appris que j’étais atteinte de polyarthrite rhumatoïde juvénile.

Ich war gerade einmal 10 Jahre alt, als man mir sagte, ich sei an juveniler rheumatoider Arthritis erkrankt.