Übersetzung von „proches“ aus dem Französisch ins Deutsch

Si on aime quelqu'un qui n'avait pas de proches, on est un peu son proche, non?

Wenn jemand jemanden sehr mag und er keine Verwandtschaft hat, wäre man dann nicht fast wie Familie, oder?

Nous devrions la soutenir dans l'intérêt de nos plus proches collaborateurs.

Wir sollten sie im Interesse unserer engsten Vertrauten mit großer Mehrheit beschließen.