Übersetzung von „purement“ aus dem Französisch ins Deutsch

C’est donc une intimité consciente et non purement biologique.

Es ist also eine bewusste Vertrautheit und nicht eine bloß biologische.

Les véhicules équipés d'une timonerie de direction purement hydraulique doivent satisfaire aux dispositions de la présente annexe.

Fahrzeuge, die mit einer rein hydraulischen Übertragungseinrichtung ausgerüstet sind, müssen den Vorschriften dieses Anhangs genügen.

Elle a déjà une réponse, car elle estime insensé de supprimer purement et simplement ce critère.

Er hat aber bereits eine Antwort, denn er hält es nicht für sinnvoll, dieses Kriterium völlig zu streichen.