Übersetzung von „ramollir“ aus dem Französisch ins Deutsch

Ce procédé ramollit la séricine, ce qui permet d’attraper plus facilement le bout du fil.

Dabei wird das Sericin aufgeweicht. Es ist dann leichter, das Ende des Seidenfadens zu erwischen.

On laisse d’abord tremper le grain dans l’eau pour qu’il se ramollisse ; ensuite on le met en couches pour le laisser germer.

Nachdem das Getreide im Wasser eingeweicht worden ist, schichtet man es auf und läßt es keimen.

Une méthode de soudage utilise cette propriété pour ramollir les plastiques et les souder.

Beim HF-Schweißen wird diese Eigenschaft ausgenutzt, um die Kunststoffe für das Verbinden zu erweichen.