Übersetzung von „relative“ aus dem Französisch ins Deutsch

La proposition relative dans le langage sert d'adjectif dans la description d'un nom.

Der Relativsatz hat in der Sprache die gleiche Funktion wie ein Adjektiv, das ein Substantiv beschreibt.

Tout est relatif, et cela seul est absolu.

Alles ist relativ, und nur das ist absolut.

Sur ce point, l’argumentation de la communication est décevante par sa concision et sa relative platitude.

Diesbezüglich fällt die Argumentationslinie der Mitteilung enttäuschend knapp und vergleichsweise oberflächlich aus.

Les États membres appliqueront ce format pour les données relatives aux années de référence 1996 et suivantes.

Die Mitgliedstaaten sollen dieses Format für die Daten des Referenzjahres 1996 und der nachfolgenden Jahre verwenden.