Übersetzung von „restriction“ aus dem Französisch ins Deutsch

En outre, en imposant des restrictions aux budgets nationaux, la crise financière actuelle menace de creuser les écarts.

Darüber hinaus droht die derzeitige Finanzkrise durch Beschränkung der nationalen Haushalte die Kluften noch zu vergrößern.

Néanmoins, des raisons légitimes pourront justifier, pendant la procédure de demande d'asile, une période de restriction des déplacements.

Während des Asylverfahrens kann es jedoch berechtigte Gründe für eine zeitlich befristete Einschränkung der Bewegungsfreiheit geben.

Cette restriction ne s'applique pas aux produits de l'aquaculture.

Erzeugnisse der Aquakultur sind von dieser Begrenzung ausgeschlossen.