Übersetzung von „saisissant“ aus dem Französisch ins Deutsch

Son impact était saisissant ; c’était une pensée qui ne m’était jamais venue auparavant.

Sie war von erstaunlicher Tragweite, und ein solcher Gedanke war mir noch nie zuvor gekommen.

Cependant la progression la plus saisissante a été la perte des réserves internationales dans l'année qui a suivi la révolution de la Place Tahrir.

Die auffälligste Entwicklung aber war der Verlust internationaler Reserven im Jahr nach der Revolution vom Tahrir-Platz.

J'ai dit : Je monterai au palmier, j'en saisirai les régimes.

Ich sprach: Ich muß auf dem Palmbaum steigen und seine Zweige ergreifen.