Übersetzung von „salve“ aus dem Französisch ins Deutsch

J'ai donné la seule réponse que je savais capable d'arrêter leur prochaine salve.

Ich habe meines Wissens nach, die einzige Antwort gegeben, die ihre nächste Salve stoppt.

On dirait des salves d'anges

Es ist, als würden sie mit Engeln schiessen.

Elle se comporte comme notre «avocate» — et c’est ainsi que nous l’invoquons dans le Salve, Regina: «Advocata nostra».

Sie tritt auf als unsere »Fürsprecherin«, und genau so rufen wir sie im Salve Regina an: »unsere Fürsprecherin«.