Übersetzung von „se“ aus dem Französisch ins Deutsch

Elle se demandait quel goût auraient ses lèvres.

Sie fragte sich, wie seine Lippen wohl schmecken würden.

Le couple se sépara et ils ne se virent jamais plus.

Das Paar trennte sich und sie sahen einander nie wieder.

Toutefois, la question se pose de savoir ce que cela signifie vraiment et comment les Russes comprennent le fait d'être positif et interdépendant.

Die Frage ist nur, was das wirklich bedeutet und was Russland unter positiv und wechselseitig abhängig versteht.

SE: certificat professionnel, qualifications requises et trois ans d'expérience professionnelle.

SE: Berufsbescheinigung, einschlägige Qualifikation und drei Jahre Berufserfahrung.

Par contre, nous savons peu de données sur la consommation chronique de Se chez l'homme.

Wenig untersucht ist der Einfluß einer chronischen Selen-Aufnahme auf den Menschen.

Le comportement exact dépend de l'appareil et du système d'exploitation que vous utilisez.

Das genaue Verhalten ist abhängig vom verwendeten Gerät und Betriebssystem.

Oh, toutes mes fleurs se sont déjà fanées.

O, alle meine Blumen sind schon verwelkt!