Übersetzung von „statuer“ aus dem Französisch ins Deutsch

Le procès ne reprendra que lorsque la cour aura statué sur la constitutionnalité de la clause controversée.

Das Verfahren wird erst wieder aufgenommen, wenn das Verfassungsgericht über die Verfassungsmäßigkeit der umstrittenen Klausel entschieden hat.

Avant de statuer, l'autorité d'exécution consulte l'autorité compétente de l'État d'émission.

Bevor die Vollstreckungsbehörde dies beschließt, konsultiert sie die zuständige Behörde des Anordnungsstaats.

En vertu de ladite décision, la Commission doit statuer sur les mesures financières suivantes :

Gemäß der genannten Entscheidung befindet die Kommission über folgende finanzielle Maßnahmen :