Übersetzung von „tancer“ aus dem Französisch ins Deutsch

Mais, de la foule, quelques-uns des Pharisiens lui dirent: “Enseignant, tance tes disciples.”

Doch einige der Pharisäer aus der Volksmenge sagten zu ihm: „Lehrer, verweise es deinen Jüngern.“

b) Comment peut- on illustrer la différence qui existe entre “tancer” et “reprendre” ?

(b) Wie läßt sich der Unterschied zwischen „schelten“ und „zurechtweisen“ am Beispiel der Kindererziehung veranschaulichen?

Ban a pour sa part publiquement tancé les états membres pour ne pas lui avoir accordé suffisamment d’appui.

Ban seinerseits hat die Mitgliedsstaaten offen dafür getadelt, ihm nicht genügend Mittel zur Verfügung zu stellen.