Übersetzung von „technicienne“ aus dem Französisch ins Deutsch

Je dois dire que les ingénieurs et les techniciens ne chôment pas.

Ich muss sagen, dass die Ingenieure und Techniker emsig bei der Arbeit sind.

° Mme Glissmann, ingénieur diplômé paysagiste depuis 1983, employée depuis 1975 dans le même service, également comme technicien horticulteur.

° Frau Glißmann (nachstehend: Streitverkündete), die seit 1983 Diplom-Ingenieurin für Landschaftspflege ist und seit 1975 gleichfalls als gartenbautechnische Angestellte in dem gleichen Sachgebiet tätig ist.

Et puis je me suis souvenu du nom de la technicienne.

Und dann fiel mir der Name der Technikerin wieder ein.