Übersetzung von „tiens!“ aus dem Französisch ins Deutsch

Et tiens, voilà les dossiers que tu voulais.

Ach ja, da steht'ne Kiste Akten, die wolltest du doch?

Mais... tu as tenu compte de l'effet boomerang?

Aber, ah, bist du dir dem Widerstand bewusst?

Tiens, où est passé Tom ?

Huch! Wo ist Tom denn hin?

Tiens, quelle coïncidence inouïe ! Tom a les mêmes empreintes digitales que moi.

Oh, was für unglaublicher Zufall! Thomas hat die gleichen Fingerabdrücke wie ich.