Übersetzung von „vanité“ aus dem Französisch ins Deutsch
Eitelkeit, Einbildung, Vergeblichkeit sind die besten Übersetzungen von „vanité” aus dem Französisch ins Deutsch.
Surestime de soi-même.
-
Eitelkeit
noun feminineLa flatterie est une fausse monnaie qui ne tient sa valeur que de notre vanité.
Schmeichelei ist eine falsche Münze, die ihren Kurswert nur durch unsere Eitelkeit erhält.
-
Einbildung
noun feminineSurestime de soi-même.
L’arrogance, l’orgueil et la vanité sont comme des sols pierreux qui ne produiront jamais de fruit spirituel.
Hochmut, Stolz und Einbildung sind wie felsiger Boden, der niemals geistige Frucht hervorbringt.
-
Vergeblichkeit
noun feminine
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Hochmut
- Dünkel
- Vanität
- Prahlerei
- Ruhmsucht
- Übermut
- Stolz
- Überheblichkeit
- Nichtigkeit
- Sinnlosigkeit
- Hochnäsigkeit
- Überflüssigkeit
- Geltungsbedürfnis
- Eitel
- Nutzlosigkeit
- Erfolglosigkeit
- Vanitas
- keit
- Ruhm, der nicht auf Substanz sondern auf Äußerlichkeiten beruht
- Stolz auf Äußerlichkeiten
- gutes Aussehen
- schöne äußere Erscheinung
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " vanité " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
Eitelkeit
nounübertriebene Sorge um die eigene Vollkommenheit
Vanité des vanités, dit Qohélet ; vanité des vanités, tout est vanité.
Eitelkeit der Eitelkeiten! spricht der Prediger. Eitelkeit der Eitelkeiten! Alles ist Eitelkeit.
Ausdrücke ähnlich wie "vanité“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Jahrmarkt der Eitelkeit
-
Fegefeuer der Eitelkeiten