Übersetzung von „vigueur“ aus dem Französisch ins Deutsch
Kraft, Stärke, Lebenskraft sind die besten Übersetzungen von „vigueur” aus dem Französisch ins Deutsch.
-
Kraft
noun feminineForce ; plénitude ; énergie ; fougue. [..]
Un nouveau système d'imposition entrera en vigueur l'année prochaine.
Ein neues Steuersystem tritt ab nächstem Jahr in Kraft.
-
Stärke
noun feminineForce ; plénitude ; énergie ; fougue. [..]
Améliorer la législation en vigueur concernant la concurrence pour renforcer le contrôle de la concurrence.
Verbesserung des bestehenden Wettbewerbrechts mit dem Ziel, die Wettbewerbsüberwachung zu stärken.
-
Lebenskraft
noun feminineMais une fois son enfance passée, le séquoia se développe avec une vigueur incroyable.
Sobald aber das Säuglingsalter vorbei ist, entwickelt der Mammutbaum eine unglaubliche Lebenskraft.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Vitalität
- Energie
- Schwung
- Mut
- Tatendrang
- Ansehen
- Einfluss
- Macht
- Geltung
- Robustheit
- Ausdauer
- Potenz
- Manneskraft
- Heftigkeit
- Schärfe
- Spannkraft
- Virilität
- Männlichkeit
- Machtposition
- Standhaftigkeit
- Machtstellung
- Prestige
- Autorität
- gute Stimmung
- Belebung
- Schwungkraft
- Derbheit
- Rüstigkeit
- Gesundheit
- Fähigkeit
- Lebenskraft als Basis des Werdens aller Dinge
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " vigueur " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "vigueur“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Kraft · geltend · gültig · in Kraft · wirksam
-
in Kraft treten · wirksam werden · zum Tragen kommen
-
Heterosis · hybride Vigor · hybride vigor
-
In-Kraft-Treten · Inkrafttreten · Wirksamwerden
-
in Kraft setzen
-
geltendes Recht
-
geltende Regelung
-
kraftlos