Übersetzung von „vilainement“ aus dem Französisch ins Deutsch

Elle est si jolie mais elle regarde si vilainement.

Sie sieht so gut aus, aber sie guckt so hässlich.

Mon pied droit s’est vilainement infecté, et en 1962 on a dû me l’amputer.

In meinem rechten Fuß kam es zu einer schlimmen Infektion, und 1962 mußte ich amputiert werden.