Übersetzung von „virtuellement“ aus dem Französisch ins Deutsch

Premièrement, chacun de ces enfants était atteint d’une maladie virtuellement mortelle et nous ne pouvions, sans faire de sérieuses réserves, promettre une issue heureuse.

Erstens hatte jedes dieser Kinder eine potentiell tödliche Krankheit, und wir konnten einen erfolgreichen Ausgang nicht ohne erhebliche Zweifel voraussagen.

Et virtuellement, leur apportera tout ce qu'ils veulent.

Und ihnen praktisch alles bringen, was sie wollen.

Nous ne pourrions virtuellement rien posséder et serions quasi incapables de prendre une décision valable.

Und wir könnten so gut wie nichts besitzen und kaum eine verantwortungsbewußte Entscheidung treffen.

La lentille infrarouge devrait virtuellement démasquer les Ghost.

Die Infrarotlinsen sollten unsere geisterhaften Freunde virtuell demaskieren.