Übersetzung von „africano“ aus dem Galizisch ins Deutsch

Nese caso, non preferirían coñecer datos sobre os meus devanceiros, que son tanto europeos como africanos?

Würden sie in diesem Fall nicht etwas über meine Abstammung wissen wollen, die zugleich europäisch und afrikanisch ist?

Os africanos teñen que facelo, conxuntamente co resto.

Afrikaner müssen es tun, zusammen mit allen anderen.

Debo dicir que antes de ir ós EE.UU non me identificaba conscientemente como africana.

Ich muss erwähnen, dass ich mich, bevor ich in die USA kam, nie bewusst als Afrikanerin identifiziert hatte.