Übersetzung von „Obrazovanje“ aus dem Kroatisch ins Deutsch

Obrazovanje i istraživanje od presudne su važnosti ako se želi održati daljnji angažman sektora.

Die Rolle von Bildung und Forschung ist ein wesentlicher Faktor für das weitere Engagement der Branche.

Obrazovanje koje nudi ovaj svijet ima svoju vrijednost, no ono se ne može mjeriti sa znanjem i mudrošću koje dobivamo proučavajući Bibliju.

Keine Ausbildung — auch wenn sie noch so gut ist — kann einem das bieten.

Razmislite o ovome kao o krajnjoj sokratizaciji obrazovanja.

Das stellt die ultimative Sokratisierung der Bildung dar.

Prilično sam očajna i već sam i prije pokušavala druge načine stjecanja obrazovanja.

Ich bin ziemlich verzweifelt und habe schon oft versucht, an eine Ausbildung zu kommen.

Imali su samo islamsko obrazovanje, i toga vrlo malo.

Sie hatten nur eine islamische Erziehung, eine sehr geringfügige.