Übersetzung von „deva“ aus dem Kroatisch ins Deutsch

Vjeruje se da je kroz njih mogla proći deva.

Man nimmt an, dass ein Kamel dort hindurchgepasst hat.

Mogla si mi roditi i devu, ne bi mi to smetalo.

Du hättest auch ein Dromedar gebären können. Ich hätte nichts dagegen gehabt.

Deva, znam da si ljuta i žao mi je što nisam bio tu s tobom.

Deva, ich weiß du bist wütend und es tut mir leid, dass ich nicht genug da war.