Übersetzung von „doslovno“ aus dem Kroatisch ins Deutsch

Ako je bilo doslovno, dijelim tvoju averziju prema čarapama na tlu.

Wenn das wörtlich gemeint war, teile ich deine Aversion gegen schmutzige Strümpfe.

S pomoću arhitekta, stanovnici su je doslovno izgradili iz temelja.

Mit der Hilfe eines Architekten, hat die Bevölkerung es regelrecht aus dem Boden gestampft.

U ovoj fazi doslovno ćete se hrvati s vašim demonima.

In dieser Phase werdet ihr sprichwörtlich mit euren Dämonen ringen.

Značilo i doslovno te na taj hip-dijete spiku način.

Das meine ich wortwörtlich und auch im hippen Sprachgebrauch.