Übersetzung von „ionako“ aus dem Kroatisch ins Deutsch

Možda su mislili kako se s tim slabijim učenicima ionako ne može ništa postići.

Vielleicht dachten sie, mit diesen leistungsschwachen Schülern könne man ohnehin nicht viel anfangen.

Oni bi postali javni zapis ionako U roku od nekoliko tjedana.

Die wären sowieso in ein paar Wochen öffentlich geworden.

Tko god da jesu, svi su ionako već mrtvi.

Wer es auch war, jetzt wäre er eh tot.

Zašto bi nas ubio kad znaš da ćemo ionako uskoro umrijeti?

Warum würdest du uns töten, wenn du weißt, dass wir alle so oder so bald sterben werden?