Übersetzung von „redak“ aus dem Kroatisch ins Deutsch

Pažljivo sam je gledala i bila iznenađena što je pročitala svaki redak – i to revno.

Ich beobachtete sie und stellte überrascht fest, dass sie jede Zeile sehr aufmerksam las.

Mogu da se krecem neprimecen ako tako hocu ali da potpuno nestanem, za to treba redak dar.

Ich kann vermeiden, gesehen zu werden, aber ganz zu verschwinden, ist eine seltene Gabe.

Molim te, nemoj mi reci da nisi zaintrigirana.

Bitte sag nicht, dass du nicht neugierig bist.