Übersetzung von „bato“ aus dem Haitianisch ins Deutsch

Nou te voye yon mesaj radyo pou di nou t ap vini pa bato.

Wir funkten zurück, dass wir mit einem Boot kommen würden.

Malerezman pou li, bato a te gentan ale !

Aber — ach, wie schade! — das Schiff hatte bereits abgelegt.

Bato a gentan rive nan yon distans senk oswa sis kilomèt sou lanmè lè Jezi rive kote l.

Das Boot hat etwa fünf oder sechs Kilometer zurückgelegt, als er es einholt.