Übersetzung von „chenn“ aus dem Haitianisch ins Deutsch

Yo mete l nan prizon, e petèt yo te mare l nan chenn ansanm ak sòlda ki t ap veye l la.

Dort stand er unter Hausarrest, vielleicht an einen Soldaten gekettet, der ihn bewachte.

Chenn ki te mare men Pyè yo annik tonbe atè, yon seri chenn ki te parèt solid anpil.

Und auf einmal — wer hätte das gedacht?! — fielen die Ketten an seinen Händen einfach so ab.