Übersetzung von „kapcsol“ aus dem Ungarisch ins Deutsch

Amikor telefonáltam a titkárnak, a titkár nem akart kapcsolni az ezredeshez.

Sein Sekretär, den ich anrief, weigerte sich allerdings, mich mit ihm zu verbinden.

Nem kapcsol ki, ha betöltesz egy új weboldalt?

Sie schaltet sich nicht automatisch ab, wenn du auf eine andere Website gehst?

Engem is rá tudnátok kapcsolni erre a gépezetre, aztán meg megkérdezni, hogy megházasodom e valaha?

Könntest du mich an die Maschine anschließen... und fragen, ob ich je heiraten werden?