Übersetzung von „Ladang“ aus dem Indonesisch ins Deutsch

Ladang kalian terbengkalai, Desa kalian terbakar dan saudara-saudara kalian mati!

Eure Äcker sind nicht bestellt eure Dörfer sind abgebrannt, und eure Brüder verwesen auf den Feldern.

Kini golongan hamba ini memiliki suatu ladang pekerjaan yang jauh lebih besar—seluruh bumi yang berpenduduk.

Sie hatte nun ein viel größeres Feld zur Bearbeitung — die ganze bewohnte Erde.

Tanah dengan cepat mengering, ladang menjadi keras dan retak-retak.

Im Handumdrehen trocknet der Boden aus, die Äcker dörren aus und bekommen große Risse.

Menurut suatu penelitian, hampir setengah kawasan pegunungan Afrika kini digunakan untuk bercocok tanam atau untuk beternak —10 persen untuk berladang dan 34 persen untuk merumput.

Gemäß einer Studie wird in Afrika mittlerweile fast die Hälfte der Bergregionen als Anbaufläche (10 Prozent) oder als Weidefläche (34 Prozent) genutzt.