Übersetzung von „agung“ aus dem Indonesisch ins Deutsch

Apakah saudara juga menganggapNya sebagai suatu kecerdasan yang tidak dapat dilukiskan, kekuatan abstrak yang terdapat di mana-mana, ”Sesuatu” yang agung?

Hältst du ihn ebenfalls für eine undefinierbare Intelligenz, eine abstrakte allgegenwärtige Kraft, ein großes „Etwas“?

Ia benar-benar seorang wanita yang agung, ratu dari suatu wilayah yang makmur.

Sie war offensichtlich eine bedeutende Persönlichkeit, die Königin eines wohlhabenden Reiches.

Wewenang dan keagungan itu di luar pemahaman kita.

Wie weit es reicht und wie erhaben es ist, können wir nicht erfassen.