Übersetzung von „asin“ aus dem Indonesisch ins Deutsch

Karena tingkat penguapan yang tinggi, air di laut ini sangat asin.

Infolge der starken Verdunstung ist das Wasser sehr salzig.

Karena tingkat penguapannya tinggi, perairan yang dangkal dan suam-suam kuku ini dua kali lebih asin daripada air laut biasa.

In den seichten, lauwarmen Gewässern ist das Meerwasser aufgrund der hohen Verdunstungsrate doppelt so salzhaltig wie sonst.

Mengasinkan, mengasamkan, atau merendamnya dalam arak beras tidak akan membunuh parasit-parasit tersebut.

Um sie abzutöten, reicht es nicht, die Nahrungsmittel zu salzen, zu marinieren oder in Reiswein einzulegen.

Boleh kutawarkan dirimu ikan asin yang tidak enak?

Dürfte ich Euch etwas... fürchterlich gesalzenen Fisch anbieten?