Übersetzung von „mau“ aus dem Indonesisch ins Deutsch

Kalau kamu tidak mau ketinggalan kereta, lebih baik kamu bergegas.

Wenn du den Zug nicht verpassen willst, dann solltest du dich besser sputen.

Pada zaman dahulu, orang sangat tergila-gila pada zamrud, karena keindahannya maupun karena dianggap memiliki kekuatan gaib yang dapat menyembuhkan.

In alter Zeit waren Smaragde sowohl wegen ihrer Schönheit als auch wegen ihrer vermeintlichen magischen Heilkräfte begehrt.

Aku tahu banyak hal yang ingin kamu tanyakan, tapi maukah kamu melakukan itu untukku?

Ich weiß, dass ich damit viel von dir verlange, aber würdest du es bitte für mich tun?

Nenek tak mau kereta ini melaju lebih cepat.

Ich wünschte, dieser Zug würde nicht schneller fahren.