Übersetzung von „mengetam“ aus dem Indonesisch ins Deutsch

Metodenya mencakup pengetaman balok-balok kayu menjadi lembaran yang sangat tipis, yang kemudian direkatkan sebagai pelapis ke potongan-potongan kayu yang lebih tebal.

Hierbei wurden von den Originalblöcken papierdünne Blätter abgehobelt, die dann als Furnier auf dickeres Holz aufgeklebt wurden.

Perajin yosegi mengetam kayu-kayu yang beraneka warna hingga mencapai ketebalan yang diinginkan.

Der yosegi-Handwerker hobelt verschiedenfarbene Hölzer auf die gewünschte Dicke.