Übersetzung von „merdeka“ aus dem Indonesisch ins Deutsch

Ia tak semakin bertambah setelah negara-negara itu merdeka.

Sie stieg nicht schneller, nachdem diese Länder unabhängig wurden.

Pada tahun 1862, Belize diproklamasikan sebagai koloni Inggris, dan pada tahun 1981 negeri itu merdeka.

Manche Sklaven entkamen und gründeten im Landesinnern eigenständige Gemeinschaften. 1862 wurde Belize eine britische Kolonie und 1981 erlangte es die Unabhängigkeit.

Dengan memandang hal ini, apakah saudara mengetahui satu pribadi yang benar-benar merdeka?

Ist uns jemand bekannt, von dem man in Anbetracht dessen sagen kann, er sei wirklich frei?