Übersetzung von „eftir“ aus dem Isländisch ins Deutsch

Póstkortið komst loksins á leiðarenda eftir 37 ár.

Die Postkarte wurde nach 37 Jahren endlich ausgetragen.

Oft var ég næstum orðinn ölvaður og ég sá alltaf eftir því.

Nicht selten war ich fast betrunken, was mir nachher immer leidtat.

Mörg lærum við þó með því að lifa eftir þeirri visku að vera hlýðin.

Viele von uns lernen jedoch erst aus eigener Erfahrung, wie weise es ist, wenn man gehorsam ist.