Übersetzung von „eftirtekt“ aus dem Isländisch ins Deutsch

Þessi umhyggjusemi fyrir mér vekur auðvitað eftirtekt starfsmanna heimilisins.

So viel Aufmerksamkeit überrascht das Pflegepersonal natürlich, wie man sich bestimmt vorstellen kann.

5:11) Verum staðráðin í að sýna tilhlýðilega virðingu og hlusta með eftirtekt þegar heilög orð Jehóva verða rædd á komandi landsmóti.

Seien wir daher entschlossen, gebührende Achtung zu bekunden, indem wir aufmerksam zuhören, wenn die heiligen Aussprüche Jehovas auf unserem kommenden Bezirkskongreß behandelt werden.

Þessi umhyggjusemi fyrir mér vekur auðvitað eftirtekt starfsmanna heimilisins.

So viel Aufmerksamkeit überrascht das Pflegepersonal natürlich, wie man sich bestimmt vorstellen kann.