Übersetzung von „yfir“ aus dem Isländisch ins Deutsch

Bob hefur verið trúlofaður Mary í yfir ár.

Robert war seit über einem Jahr mit Marie verlobt.

Svo var það dag einn að stúlkunni var gefið leyfi til að hjóla yfir dalinn.

Eines Tages durfte das Mädchen mit dem Fahrrad hinüber auf die andere Seite des Tals fahren.

Frķđi, ūeir segja ađ myrk ķgn dvelji í skörđunum yfir Mínas Morgúl.

Frodo... Es heißt, ein dunkler Schrecken haust in den Pässen oberhalb von Minas Morgul.